{"id":1110,"date":"2026-07-31T16:18:17","date_gmt":"2026-07-31T07:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/minnanounion.info\/?p=1110"},"modified":"2026-07-31T16:43:15","modified_gmt":"2026-07-31T07:43:15","slug":"%e3%80%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%83%ab%e5%8a%b4%e5%83%8d%e7%b5%84%e5%90%88%e3%80%91%e3%80%8c%e5%b1%a5%e6%ad%b4%e6%9b%b8%e3%82%82%e9%80%80%e8%81%b7%e6%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1110","title":{"rendered":"[Last One Mile Union] \"Take photos of resumes and resignation documents with your phone and shred them\": Personal information management by CEO Makoto Watanabe"},"content":{"rendered":"<p>Going paperless is an important business improvement for companies. By implementing proper electronic contracting, access control, retention period management, and backups, you can reduce paper storage costs while improving searchability and security.<\/p>\n\n\n\n<p>However, according to information provided to our union by a current employee of Last One Mile Co., Ltd., the method explained by Makoto Watanabe, Representative Director, Chairman, and CEO, during the company's labor training was not so much planned digitalization as it was \"just take pictures and throw away all the paper.\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumes are \"all shredded\"<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>I'll shred all the resumes. The past ones, too.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Scan all the employment oaths and shred everything.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Resumes and onboarding documents contain important employee personal information such as name, address, date of birth, phone number, educational background, work history, qualifications, family information, and emergency contacts.<\/p>\n\n\n\n<p>Safely disposing of paper and migrating to appropriate electronic data is not a problem in itself. The issue is that, without checking which documents should be saved at what resolution, using whose device, to which storage destination, and with what permission settings, a blanket instruction of \"all of them\" is being given.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Whether it's clean or dirty, I'm not looking anyway.<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>After the interview, just have them take a picture with their mobile phone and send it to you. It doesn't matter whether it's saved neatly or sloppily, because you're never going to look at it.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Electronic storage is not simply a matter of having files exist. It requires that the text is legible, that the documents correctly correspond to the relevant individuals, that they can be searched when needed, and that alteration or accidental deletion can be prevented.<\/p>\n\n\n\n<p>If you do not care about image quality or storage methods on the grounds that you \"won't look at them anyway,\" what will you use as a basis to verify facts when a trial, labor tribunal, administrative investigation, workers' compensation claim, social insurance procedure, or internal investigation becomes necessary?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Even retirement documents can just be photographed with your phone and thrown away<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Have you ever used resignation documents? If not, you don't need them. Just take a picture and shred them.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Why are people who have never even been in a lawsuit in the past getting documents? They will never use them.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>The absence of lawsuits in the past does not guarantee that disputes will not arise in the future. Disputes concerning reasons for resignation, resignation dates, paid leave, unpaid wages, non-compete clauses, confidentiality, and the return of loaned items sometimes surface for the first time after resignation.<\/p>\n\n\n\n<p>It is the same as deciding to cancel an insurance policy because you have never used it; you are turning the track record of no problems occurring into a basis for arguing that future evidence is unnecessary.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Were they taking pictures with their personal cell phones?<\/h2>\n\n\n\n<p>In the training, the expression \"have them take pictures with their mobile phones and send them\" is used.<\/p>\n\n\n\n<p>It cannot be confirmed from the transcription alone whether it is a company-provided device or an employee's personal smartphone. However, if a personal device was used, there is a possibility that resumes or resignation documents remain in the device's photo app, cloud storage, backups, deleted folders, messaging apps, and the like.<\/p>\n\n\n\n<p>If employee personal information was copied to unmanageable devices and clouds to save on paper locker costs, it didn't increase security through paperless operations, but merely increased the number of places where information is duplicated.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Public questions for Last One Mile, Inc.<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list is-style-num_circle\">\n<li>Was the policy to collectively discard the originals of resumes, employment oaths, resignation letters, and other documents actually implemented?<\/li>\n\n\n\n<li>Did you use your company-provided device or your personal device for taking photos or scanning?<\/li>\n\n\n\n<li>Which system, folder, and cloud was the captured data saved to?<\/li>\n\n\n\n<li>How many employees had access to the saved data?<\/li>\n\n\n\n<li>Were there mechanisms in place to ensure there were no missing images, unreadable text, mistaken subjects, or accidental deletions?<\/li>\n\n\n\n<li>Was there a procedure to completely delete data remaining on personal devices and personal clouds?<\/li>\n\n\n\n<li>Have you checked the statutory retention period and the evidentiary value of each document with a lawyer or certified social insurance labor consultant?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Going paperless doesn't mean throwing everything away.<\/h2>\n\n\n\n<p>Proper digitization is not about turning paper into photos, but about maintaining the authenticity, readability, searchability, confidentiality, and preservation of records.<\/p>\n\n\n\n<p>The explanation that \"since it's never looked at, it can be messy\" and \"since it has never been the subject of a lawsuit, it can be thrown away\" is not the streamlining of document management.<\/p>\n\n\n\n<p>It is a decision to throw away records whose value is not apparent until they are needed, before they are needed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border -border02 is-style-bg_grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">President Makoto Watanabe's Corporate Training Series for Instilling Dangerous Ideologies Through Fear<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"swell-block-linkList is-style-default\">\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1105\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[1] \"If the probability of being caught is 1%, then sell the customer list.\" CEO Makoto Watanabe taught the legal department about the probability of discovery and compliance.<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1106\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[2] \u201cDelay Social Insurance Payments by One Month and Come Up with a Reason\u201d: An Analysis of CEO Makoto Watanabe\u2019s Labor Management Training<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1107\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[3] \"Information leaks can still happen even if audits pass\" CEO Makoto Watanabe's sales-oriented security theory<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1108\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[4] \"Even if someone uses a company card at a bar, it's fine.\" CEO Makoto Watanabe's post-punishment internal control<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1117\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">\"It's okay if accounting is off by 10 million yen.\" CEO Makoto Watanabe's surprising number management taught to the accounting department.<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1109\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[6] \"Now that we're listed, it's okay to make mistakes occasionally\" CEO Makoto Watanabe's inverted internal control theory<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1110\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[7] \u201cTake a Photo of Your Resume and Resignation Documents, Then Shred Them\u201d: CEO Makoto Watanabe\u2019s Approach to Personal Information Management<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1111\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[8] \u201cCommission Will Be Consolidated Into Bonuses Once Every Three Months\u201d: CEO Makoto Watanabe\u2019s Plan to Reduce Labor Costs<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1112\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[9] \"There is no one who is emotionally unstable,\" CEO Makoto Watanabe's view of employees shown to the HR department.<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1113\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">\"Getting Customers to Turn Right: CEO Makoto Watanabe's Emotion Marketing Training\"<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1114\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[11] \u201cDoctors Who Have Worked for Over 10 Years Are Specialists\u201d\u2014Is CEO Makoto Watanabe\u2019s Advertising Training Okay?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1115\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[12] 35 Controversial Statements by CEO Makoto Watanabe: \u201cProbability of Detection Compliance\u201d Revealed Through 7 Training Sessions<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"swell-block-linkList__item\"><a class=\"swell-block-linkList__link\" href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1116\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-chevronRight swell-block-linkList__icon -left\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m33 25.1-13.1 13c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8L28.4 24 17.1 12.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l13.1 13c.6.6.6 1.6 0 2.2z\" \/><\/svg><span class=\"swell-block-linkList__text\">[Overall Review] Isn't the biggest management risk Watanabe Makoto himself? Dangerous management philosophy of a listed company CEO seen from 7 training videos<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"\/en\/list\/lastonemileunion\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>Last Mile Labor Union Home Page<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30ec\u30b9\u5316\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u696d\u52d9\u6539\u5584\u3067\u3059\u3002\u9069\u5207\u306a\u96fb\u5b50\u5951\u7d04\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u3001\u4fdd\u5b58\u671f\u9593\u7ba1\u7406\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u6574 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lastonemileunion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}