{"id":1561,"date":"2026-11-09T11:47:36","date_gmt":"2026-11-09T02:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/minnanounion.info\/?p=1561"},"modified":"2026-11-09T11:47:37","modified_gmt":"2026-11-09T02:47:37","slug":"%e3%80%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%83%ab%e5%8a%b4%e5%83%8d%e7%b5%84%e5%90%88%e3%80%91%e4%b8%ad%e9%87%8e%e7%88%b5%e5%96%9c%e8%a2%ab%e5%91%8a%e3%81%ab%e4%bf%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1561","title":{"rendered":"[Last-mile Workers Union] Bail information for defendant Nakano Jukichi. Mr. Watanabe Makoto, please do not bring the company purse and employees into the \"operational meeting\""},"content":{"rendered":"<p>The Yonhap News reported that the defendant Nakano Keiji has been released on bail. The article presents information from within the prosecution that the information came from within the prosecution, as well as the opinion among those involved that Watanabe Makoto has already contacted Nakano Keiji along with Saito Satoshi. As the Last Mile Labor Union, we cannot end this story with the chairman\u2019s report on his personal relationships.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/1156\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/1156\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information on the bail of Akihito Nakano defendant. Contact with Watanabe Makoto and Saito Goshi and \"102 billion yen\"; what is the prosecution protecting?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>To introduce: an article from the Prosecutor Union<a href=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/1156\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/1156\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information regarding bail for defendant Nakano Keiichi. Contact with Watanabe Makoto and Saito Goshi and the \"10.2 billion yen\" question. What is the prosecution protecting?<\/a>\"The same article questions the investigative agencies' information management and evidence preservation. Our union, on the other hand, asks the question within the company. When Watanabe obtains information and acts, who is in charge of ensuring that the company's funds, personnel, and documents are not used for that purpose?<\/p>\n\n\n\n<p>Even if Nakano\u2019s status changes, our responsibility to explain past transactions does not change. Moreover, it should not be allowed for employee work to be transformed into a job of arranging explanations, contacting, and following up to suit the personal interests of individual executives. This time, starting with bail information, we are pushing the boundaries between the company and my personal connections to the board of directors and the audit and supervisory committee.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Early access to other people's indictments. Did you report that information to your company's audit?<\/h2>\n\n\n\n<p>The Prosecutors Union has previously published information that revealed that as an internal tip from Watanabe, the senior official at the last mile, Watanabe obtained Nakano\u2019s indictment and explained the source of the information to the national tax and prosecution authorities. When reading this bail information, the first thing that comes to mind for our union is the handling of this information.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prosecutors' union: Internal whistleblower from Last Mile cadre Watanabe Makoto: \"In coordination with lawyers, obtained detailed indictment of accomplice from national tax and prosecution authorities\"<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>In addition to the issue of how the information was obtained, it is also important to ask what the management of the listed company used the information for. Was it used to inform senior executives, or to pressure other companies to disclose it? Or was it submitted to the audit committee to review the impact on the company\u2019s transactions and stakeholders? Even if the same information is available, its use can change whether it is for the company or for the individual.<\/p>\n\n\n\n<p>While the details of other people\u2019s cases are conveyed to the chairman, the details involving the chairman himself are not conveyed to the audit committee. If this was the information flow, what the company lacks is not the ability to gather information. It\u2019s the mechanism for relaying what the chairman knows to the departments that the company should know about. Even if you have a good-hearing chairman and a watchdog that is not told anything, that doesn\u2019t make for excellent information management.<\/p>\n\n\n\n<p>Again, please treat Watanabe\u2019s knowledge of bail and what he decided afterwards as subject to the company\u2019s supervision. If it concerns transactions or documents related to the company, it should not be handled solely within the private network of contacts; it should be reported to the company\u2019s records. It is one thing to have an information-sharing chairman at the top of the company, but it is another thing for the company itself to be aware of the situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Can the relationship between Watanabe Makoto, Saito Goshi, and Nakano Kyoshi be put aside as \"old acquaintances\"?<\/h2>\n\n\n\n<p>The August 12 article in the union\u2019s newsletter covers Saito, who was involved in listed company practices, and Nakano, who frequently entered and left the company to conduct financial transactions with Watanabe and Saito. This article does not simply describe the fact that the three had contact with the company; it also highlights the fact that they were friends who would dine together.<\/p>\n\n\n\n<p>In the October 15 article, we disclosed the guidance and compensation demands surrounding the Angel Tax system, as well as the solicitation of executives and employees. The issue is how the company title, the expert explanation, and the trust built at work led to investment and reporting. Since there is a history of this, concerns about contact after bail are linked to the question of how our company manages past workplace solicitation and current involvement.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<a href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1488\" class=\"c-blogLink -internal\" data-style=\"slim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t<!-- <i class=\"c-blogLink__icon icon-link\" role=\"presentation\"><\/i> -->\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-link __svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.2 30.2c-.5 0-1-.2-1.4-.6l-.7-.7c-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l7.1-7.1c2.3-2.3 5.3-3.5 8.5-3.5s6.2 1.2 8.5 3.5c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-3.5 3.5c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8l3.5-3.5c3.1-3.1 3.1-8.2 0-11.3-1.5-1.5-3.5-2.3-5.7-2.3-2.1 0-4.2.8-5.7 2.3l-7.1 7.1c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7s.8 4.2 2.3 5.7l.7.7c.8.8.8 2 0 2.8-.4.3-.9.5-1.4.5z\" \/><path d=\"M13.4 46.6c-3.1 0-6.1-1.2-8.5-3.5-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l3.5-3.5c.8-.8 2-.8 2.8 0 .8.8.8 2 0 2.8l-3.5 3.5c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7 0 2.1.8 4.2 2.3 5.7 3.1 3.1 8.2 3.1 11.3 0l7.1-7.1c1.5-1.5 2.3-3.5 2.3-5.7 0-2.1-.8-4.2-2.3-5.7l-.7-.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l.7.7c2.3 2.3 3.5 5.3 3.5 8.5s-1.2 6.2-3.5 8.5l-7.1 7.1c-2.3 2.3-5.3 3.5-8.4 3.5z\" \/><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__text\">[Last Mile Workers Union] Watanabe Makoto's new guide to tax evasion mocks Angel Tax System's Saito Gichio<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p>When using the company\u2019s reputation, use the chairman; when explaining expertise, use the listed official; when asked a question, use a personal acquaintance. With titles changing from one context to the next, how should employees trust the explanation of the position of whom? If you have moved someone by showing them your business card, the moment accountability comes, you can\u2019t turn it upside down.<\/p>\n\n\n\n<p>The company has a job to do that shows how the three relationships have entered into the company\u2019s contracts, spending, operational instructions, and explanations to employees. If there is an opportunity to confirm this to the person after the bail, use that opportunity to make the company\u2019s explanation accurate. It is not to have the parties memorize the same answers, but to confirm what each of them did at the time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The connections are the chairman's, the invoices are the company's. Please don't allow that division of responsibilities.<\/h2>\n\n\n\n<p>This time, the most specific question we ask as a labor union is what the company will bear in terms of handling private matters. This includes meeting and coordinating contact, travel, dining out, preparing materials, and hiring experts. If these are to be handled as company business, you will be asked to explain who approved them and for what purpose, and what benefits the company has determined to be gained from them.<\/p>\n\n\n\n<p>In previous articles, we have also covered information regarding Watanabe\u2019s private secretary, stating that the actual nature of the work, including personal interactions and work for other companies, meant that the source of the salary payment was transferred to the last mile. The question of whether the costs of handling personal connections have not been transferred to the company has already been raised by our union.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<a href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1191\" class=\"c-blogLink -internal\" data-style=\"slim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t<!-- <i class=\"c-blogLink__icon icon-link\" role=\"presentation\"><\/i> -->\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-link __svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.2 30.2c-.5 0-1-.2-1.4-.6l-.7-.7c-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l7.1-7.1c2.3-2.3 5.3-3.5 8.5-3.5s6.2 1.2 8.5 3.5c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-3.5 3.5c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8l3.5-3.5c3.1-3.1 3.1-8.2 0-11.3-1.5-1.5-3.5-2.3-5.7-2.3-2.1 0-4.2.8-5.7 2.3l-7.1 7.1c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7s.8 4.2 2.3 5.7l.7.7c.8.8.8 2 0 2.8-.4.3-.9.5-1.4.5z\" \/><path d=\"M13.4 46.6c-3.1 0-6.1-1.2-8.5-3.5-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l3.5-3.5c.8-.8 2-.8 2.8 0 .8.8.8 2 0 2.8l-3.5 3.5c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7 0 2.1.8 4.2 2.3 5.7 3.1 3.1 8.2 3.1 11.3 0l7.1-7.1c1.5-1.5 2.3-3.5 2.3-5.7 0-2.1-.8-4.2-2.3-5.7l-.7-.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l.7.7c2.3 2.3 3.5 5.3 3.5 8.5s-1.2 6.2-3.5 8.5l-7.1 7.1c-2.3 2.3-5.3 3.5-8.4 3.5z\" \/><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__text\">[Last One Mile Labor Union] Are the funding networks of the \u201cgoing-private contractor army\u201d centered on Makoto Watanabe still active?<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p>If you explain that this is \"an issue for Watanabe personally,\" then you should also include the lines regarding the company account, expense reconciliation, and employee work hours. If the situation is only an individual matter that will be criticized, and the payment is returned to the company account, then it is a matter of choosing the convenient billing method, rather than distinguishing between individuals and legal entities.<\/p>\n\n\n\n<p>Investigating matters necessary for the company and taking appropriate legal action should be cost-effective. On the other hand, there are situations where protecting the past behavior of individual officers and protecting the company\u2019s assets and reputation are at odds. Please do not allow the board of directors to act as the sole point of contact for the company while leaving it unclear who the client is.<\/p>\n\n\n\n<p>The funds employees work to generate are not an unlimited allocation of resources for the chairman\u2019s personal relationships. If the term \u201cchairman\u2019s project\u201d means that the purpose and budget are not reviewed, before asking employees for detailed expense reporting, please review the approval process through which that term passes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Talk about \"Satamaten\" to the board of directors and the company's books. Please explain the connection to \"102 billion yen.\"<\/h2>\n\n\n\n<p>The article in the Prosecutor Union that was mentioned indicates concerns that after the bail, the funds will once again be handled at \"Satamaten\" and that explanations regarding the incident will be arranged. The restaurant is also the location where the Association previously reported the whereabouts of the Alphard, which is known to be the vehicle owned and used by Mr. Nakano.<\/p>\n\n\n\n<p>When we ask this question of our management, what matters is not where the meal was taken, but who decides what on behalf of which company and who implements the result. If discussions about business transactions and actions related to the company are held in an off-site setting, please return decisions and costs to the formal judgment of the company. We should not increase the number of cases where decisions are made without the board members\u2019 knowledge or where only the accounting department learns about them at the time of payment.<\/p>\n\n\n\n<p>The article also questions the source and management of the \u201c10.2 billion yen\u201d that Nakano referred to as his cash assets. What is needed for the last mile is an explanation not about the surprise at the large figure but about the part that deals with transactions with the company and its officers and employees. The company\u2019s books contain records of who, with what contracts, how much was paid or received by the company.<\/p>\n\n\n\n<p>The Prosecutors\u2019 Union highlights Nao Misaka, the wife, as the representative director at the time of the company\u2019s initial public offering, and Keita Nakano, the younger brother, as the person who subsequently served as representative. When explaining the relationship between the company and N, it becomes a matter of who represented whom, who gave instructions, and what was inherited. It is more beneficial for shareholders and employees to reveal the contracts and funds handled by each person in their capacity as company representatives than to discuss family relationships.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/594\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prosecutors' union: \"Naka no Sakai no Ran: The Third Generation of Nagisa and the 10.2 billion yen in reserves; Can Shin Seisho be traced back to Nobuaki Watanabe and Shuji Saito?\"<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>When discussing the amount of assets mentioned by Nakano, it is emphasized prominently, and when asked about the source of the funds used to conduct the transaction, the voice becomes small. If such explanations were what drove the company, it would be a question of the company\u2019s decision-making rather than the CEO\u2019s flamboyant rhetoric. Managing the assets of a publicly listed company cannot be replaced by a friend\u2019s warm introduction to the economy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do not let the company\u2019s accounting and system departments participate in the \u201cproof tampering game\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>The reason why the Prosecutor Union is wary of articles like this one is that the explanations from those involved are given at a later stage, making it difficult to identify the source of the funds and leading to the loss of original records. Our union is drawing this caution into the company\u2019s record management. In cases where the management\u2019s own involvement is questioned to protect the original documents that remain at the company, who decides on preservation and who manages deletions and changes?<\/p>\n\n\n\n<p>The union has sought consistency between the transactions depicted in the Maibetsu memo and the explanations provided at the time of listing and the company\u2019s accounting records. The details regarding outsourcing costs, advertising expenses, and loans, as well as the individuals who effectively controlled the trading partners, and the related approvals and explanations are still matters that the company should answer from the original documents. Just because we were able to talk with Mr. Nakano, it does not mean that the information at that time can be adapted to the current explanation.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<a href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1290\" class=\"c-blogLink -internal\" data-style=\"slim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t<!-- <i class=\"c-blogLink__icon icon-link\" role=\"presentation\"><\/i> -->\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-link __svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.2 30.2c-.5 0-1-.2-1.4-.6l-.7-.7c-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l7.1-7.1c2.3-2.3 5.3-3.5 8.5-3.5s6.2 1.2 8.5 3.5c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-3.5 3.5c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8l3.5-3.5c3.1-3.1 3.1-8.2 0-11.3-1.5-1.5-3.5-2.3-5.7-2.3-2.1 0-4.2.8-5.7 2.3l-7.1 7.1c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7s.8 4.2 2.3 5.7l.7.7c.8.8.8 2 0 2.8-.4.3-.9.5-1.4.5z\" \/><path d=\"M13.4 46.6c-3.1 0-6.1-1.2-8.5-3.5-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l3.5-3.5c.8-.8 2-.8 2.8 0 .8.8.8 2 0 2.8l-3.5 3.5c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7 0 2.1.8 4.2 2.3 5.7 3.1 3.1 8.2 3.1 11.3 0l7.1-7.1c1.5-1.5 2.3-3.5 2.3-5.7 0-2.1-.8-4.2-2.3-5.7l-.7-.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l.7.7c2.3 2.3 3.5 5.3 3.5 8.5s-1.2 6.2-3.5 8.5l-7.1 7.1c-2.3 2.3-5.3 3.5-8.4 3.5z\" \/><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__text\">[Last One Mile Labor Union] Makoto Watanabe and the Board of Directors Must Demonstrate Consistency with Listing Documents<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p>What companies require is the preservation of relevant contracts, accounting documents, business communications, and approval records in a way that allows them to distinguish between the original content and subsequent changes. To ensure that relevant records are not lost due to normal retention periods or device replacement, take the necessary measures under the authority of an independent responsible person. Do not allow only the person who approved the problematic transaction to choose which materials to retain.<\/p>\n\n\n\n<p>Accountants are not hired to rewrite past transactions in a way that the chairman can explain today. System administrators are not given authority to obscure inconvenient information either. What the company should be tasked with is a record that can confirm what happened at the time.<\/p>\n\n\n\n<p>Just reporting that \u201cwe have unified the explanations within the company\u201d is not enough. Whether you have corrected the differences from the initial record or deleted the original record, the meaning is completely opposite. Do not order the employees to perform the same proofreading tasks as the standardization of the wording and the compilation of the statements from the relevant parties.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Employees are not the proofreaders for the officers' explanations to be accepted.<\/h2>\n\n\n\n<p>If the employees who were involved in past operations are asked to confirm their responses regarding the actions taken after their release, ensure that they are able to speak freely about what they actually know. If they say they don\u2019t know something, they can avoid having to guess what they don\u2019t remember. This is the starting point for accurate investigation and also protects employees.<\/p>\n\n\n\n<p>If the officer\u2019s explanation is given first and the person simply confirms that it is understood, then they are not really listening to the facts but are merely gathering signatures on the prepared answer. Just receiving a salary from the company does not mean that the company\u2019s executives have accepted the obligation to have a memory of what they want.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, if you are asking employees to coordinate personal interviews, carry documents, or explain to third parties, be clear about the purpose and the person responsible for the task as a company function. With the \"request from the chairman,\" the boundaries of duties disappear, and after the problem has surfaced, only responsibility is returned, saying \"the person in charge handled it.\" To prevent such use, the union demands that the company's instructions and management be followed.<\/p>\n\n\n\n<p>The demands made by our union on September 28 were also aimed at companies that require strict explanations from employees; the same principle should be applied to officers and those involved in listed company matters. This time around, that principle remains unchanged. Please stop conducting two types of reviews: one in which detailed checks are made on employee reports and the other in which approval is granted solely based on trust in the individual\u2019s character.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<a href=\"https:\/\/minnanounion.info\/en\/archives\/1418\" class=\"c-blogLink -internal\" data-style=\"slim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t<!-- <i class=\"c-blogLink__icon icon-link\" role=\"presentation\"><\/i> -->\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"swl-svg-link __svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewbox=\"0 0 48 48\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.2 30.2c-.5 0-1-.2-1.4-.6l-.7-.7c-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l7.1-7.1c2.3-2.3 5.3-3.5 8.5-3.5s6.2 1.2 8.5 3.5c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-3.5 3.5c-.8.8-2 .8-2.8 0-.8-.8-.8-2 0-2.8l3.5-3.5c3.1-3.1 3.1-8.2 0-11.3-1.5-1.5-3.5-2.3-5.7-2.3-2.1 0-4.2.8-5.7 2.3l-7.1 7.1c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7s.8 4.2 2.3 5.7l.7.7c.8.8.8 2 0 2.8-.4.3-.9.5-1.4.5z\" \/><path d=\"M13.4 46.6c-3.1 0-6.1-1.2-8.5-3.5-2.3-2.3-3.5-5.3-3.5-8.5s1.2-6.2 3.5-8.5l3.5-3.5c.8-.8 2-.8 2.8 0 .8.8.8 2 0 2.8l-3.5 3.5c-1.5 1.5-2.3 3.5-2.3 5.7 0 2.1.8 4.2 2.3 5.7 3.1 3.1 8.2 3.1 11.3 0l7.1-7.1c1.5-1.5 2.3-3.5 2.3-5.7 0-2.1-.8-4.2-2.3-5.7l-.7-.7c-.8-.8-.8-2 0-2.8.8-.8 2-.8 2.8 0l.7.7c2.3 2.3 3.5 5.3 3.5 8.5s-1.2 6.2-3.5 8.5l-7.1 7.1c-2.3 2.3-5.3 3.5-8.4 3.5z\" \/><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"c-blogLink__text\">[Last-mile Labor Union] Request for investigation and response regarding audit independence, listing review, information management, and disclosure control\u2026<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n<p>Do not combine cooperation with the company with loyalty to individual executives. In workplaces where someone who has provided accurate information for the company is troubled because the chairman\u2019s explanation differs from the truth, internal control will not work. It is the job of management to resolve differences in opinions through documentation, rather than correcting them through personnel evaluations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mr. Mitsutoki Matsunaga and the Audit and Supervisory Committee are not supposed to be the chairman; they should manage the company's interests.<\/h2>\n\n\n\n<p>The company<a href=\"https:\/\/lomgrp.co.jp\/officer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Official Board Member Introduction<\/a>Mr. Watanabe Makoto is listed as Representative Director, Chairman and CEO, and Mr. Matsunaga Hiroshi is listed as Representative Director, President and COO. The outside directors who are Audit &amp; Supervisory Committee members are Tanaka Hiroya, Ozaki Shuji, and Ishioka Rintaro. This time, the union is calling for the company to take action regarding these people who are responsible for carrying out and supervising these operations.<\/p>\n\n\n\n<p>Mr. Matsunaga will manage how the company\u2019s expenses and personnel are used and make the necessary decisions. The Audit and Supervisory Committee will not only hear Mr. Watanabe\u2019s explanation but will also personally verify the records and expenditures subject to that explanation. If the chairman himself approves matters involving his involvement based on the chairman\u2019s explanation, the audit will not be an independent verification but a repetition of statements.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.jpx.co.jp\/regulation\/listing\/principle\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JPX's \"Principles for Handling Incidents in Listed Companies\"<\/a>We emphasize the necessary scope of the investigation, the role of independent officers, and the objectivity and neutrality of the investigation. We also caution against presenting an investigation that lacks objectivity through the mere form of a third-party committee. If a company hires experts, it is important that the person be open to anyone and that the scope of the investigation be unlimited.<\/p>\n\n\n\n<p>What is needed here is not a meeting to arrange explanations from the individuals involved, but an investigation and rectification by the company. Those who preserved the documents, confirmed transactions, and approved expenses should record their findings and return them to the company\u2019s formal procedures. The situation where only discussions among the relevant parties become active and the agenda of the board of directors does not increase cannot be tolerated.<\/p>\n\n\n\n<p>If you are willing to speak up about the delisting of other companies, I would like you to apply the same level of enthusiasm to explaining how your company can continue as a listed company. The board of directors is not a committee of the chairman\u2019s connections; the audit committee is not a place to applaud the chairman\u2019s decisions. It\u2019s one thing to have your name on the list and another to have answered questions about the issue at work.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What should be communicated to the market is not the actual bailouts, but the impact on the company and the response.<\/h2>\n\n\n\n<p>The core issues that should be addressed as part of our disclosure are information about our sales, expenses, contracts, assets, the duties of our officers, and investigations and corrective measures. Simply telling executives that we know about Nakano\u2019s whereabouts does not mean the company has managed its own problems. Please indicate what information we have received and what actions we have determined to take.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.jpx.co.jp\/equities\/listing\/disclosure\/info\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JPX explains the information regarding the company\u2019s operations, management, and performance that have a significant impact on investment decisions as material information subject to timely disclosure.<\/a>Therefore, what companies should be doing is understanding the impact of their business relationships and finances on their operations, and deciding on disclosure accordingly based on the importance of the impact. Instead of simply saying \u201cno impact,\u201d the company\u2019s work that supports that conclusion is necessary.<\/p>\n\n\n\n<p>Providing information to investigative agencies, explaining to audit firms, protecting employees, and presenting necessary information to the market are all tasks that remain with the company. By simply stating that \u201cthe prosecution is investigating,\u201d you are not necessarily transferring the responsibility of checking your company\u2019s books to the person in charge. If you have a chairman who is well-versed in outside affairs, you are even more at a disadvantage if your company has no knowledge of its own problems.<\/p>\n\n\n\n<p>The bail information is responsive immediately, but the company that has been in the news for a long time does not respond to questions. If this difference continues, it seems that the company\u2019s information management is driven not by the magnitude of management risk, but by the chairman\u2019s personal interest. What shareholders and employees need is not the chairman\u2019s latest news, but the company\u2019s judgment and actions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">We request six responses from Mr. Watanabe Makoto, Mr. Matsunaga Koji, the Board of Directors, and the Audit and Supervisory Committee.<\/h2>\n\n\n\n<p>The Last Mile Labor Union requests an answer to the following questions based on the bail information provided and the issues we have previously disclosed regarding our company: The goal is to prevent the circumstances of individual officers from being passed on to the company\u2019s expenses and the burden on employees, and to ensure that the company itself is in a position to understand the facts and make appropriate judgments.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list is-style-num_circle\">\n<li>Mr. Watanabe, when and through which channel did you learn of Mr. Nakano\u2019s bail? Please explain whether you discussed any transactions, materials, or employee-related matters with our company through subsequent contact, including with Mr. Saito or a third party.<\/li>\n\n\n\n<li>Do you use company personnel, working hours, facilities, travel expenses for business meetings and meals, expert fees, and other resources to handle matters regarding Mr. Nakano and those involved? If so, please indicate the purpose of the use, the requester, the approver, and the cost burden as a matter of company business operations.<\/li>\n\n\n\n<li>Under whose management do the company records related to the transactions with N and the companies associated with Naochi and Saito remain? Please indicate the system in which decisions regarding the scope of preservation and the conclusions of the investigation are not determined solely by the instructions of Watanabe himself, given that his own involvement is at issue.<\/li>\n\n\n\n<li>When requesting employee interviews or documentation, do you ensure the freedom to present actual experiences as is? Please indicate requirements for responses tailored to the explanations of executives and specific measures to prevent disadvantage to research collaborators.<\/li>\n\n\n\n<li>Regarding the 10.2 billion yen mentioned by Mr. Nakano, the replacement of the representative on the N side, and the financial matters recorded in the Maizukata memo, what part of our dealings with the company have you investigated? Are contracts, accounting procedures, actual operations, and dealings with controlling relationships reported to the Audit &amp; Supervisory Committee and the audit firm?<\/li>\n\n\n\n<li>Mr. Matsunaga, regarding the Board of Directors and the Audit &amp; Supervisory Committee, when did you ascertain these matters, what did you instruct them to do, and what did you correct? Please provide a response in a way that the person responsible can understand, including the investigation subject, the impact on the company, the decision regarding necessary disclosure, and the planned future explanations.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>In the meantime, efforts are being made to preserve relevant records, independently verify expenses, and ensure a channel of communication where employees can safely disclose the truth. Do not postpone the work of protecting the company until after the people involved have finished discussing the matter. Company funds and records are not meant to be used in accordance with the results of private discussions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Don't gamble with the lives of employees over the talk of \"eliminating the national tax and prosecution authorities.\"<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/globalunion-grp.org\/okami\/archives\/582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Prosecutors Union reported that Mr. Nakano had collaborated with Mr. Watanabe to use the national tax system and the prosecution, and ultimately said that they would \"eliminate\" them.<\/a>I have been asking around. Regardless of how that big story unfolds, the employees on the last mile have no obligation to work to make that happen. Don't mix the company's work with the plans of a specific individual into the same work plan.<\/p>\n\n\n\n<p>The manager moves the connections, the expert creates the explanation, and the company bears the cost and the reputational burden. And finally, the field team bows to the customers and business partners. If this process is repeated, the problems that arise around the executives will be taken on by unrelated employees as wage and employment uncertainties. In the name of protecting the company, we must not leave any ambiguity about who and what will bear the burden.<\/p>\n\n\n\n<p>What the union is seeking is the sound and sustainable survival of Company Last Mile and the employment, livelihood, health, dignity, and well-being of the people who work there. Protecting the company is not simply adhering to Watanabe\u2019s explanation to the letter. If necessary, we will protect the company\u2019s finances and employees, even at the will of the management itself. That is the purpose of having a supervisory body.<\/p>\n\n\n\n<p>Mr. Watanabe Makoto and Mr. Matsunaga Koji. If you want to contact Mr. Nakano, please explain this to your company\u2019s supervisory body as well. Keep the company\u2019s records, separate the costs of personal matters, and let the employees tell the truth as it is. Before focusing on building relationships, there are important tasks that companies must fulfill.<\/p>\n\n\n\n<p>Even if there is information that Nakano has been released on bail, that does not mean that he has been released on bail for the final mile of accountability. Before holding a strategy meeting outside the company, please return to work with your company\u2019s board of directors.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"\/en\/list\/lastonemileunion\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>Last Mile Labor Union Home Page<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u91ce\u7235\u559c\u88ab\u544a\u304c\u4fdd\u91c8\u3055\u308c\u305f\u3068\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3001\u691c\u5bdf\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u304c\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u691c\u5bdf\u5185\u90e8\u304b\u3089\u4fdd\u91c8\u60c5\u5831\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u305f\u3068\u3044 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lastonemileunion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minnanounion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}